Terms of Use / شروط الاستخدام
Terms of Use (English)
Effective date: October 2026
These Terms govern your use of the website, mobile application, and platform operated for ثانوية المتفوقين الثانية (Second Al-Mutafawqeen Secondary School), Basra, Iraq. By accessing or using this platform, you agree to these Terms.
1. Eligibility
This platform is exclusively for currently enrolled students and active teaching staff of ثانوية المتفوقين الثانية. Access is not permitted for any other person. All accounts are created and managed by school administration and are non-transferable.
2. Account Security
You are responsible for keeping your login credentials confidential. Do not share your password with anyone. If you believe your account has been compromised, contact school administration immediately.
3. Acceptable Use
You may use this platform only for legitimate educational and school communication purposes. You must not:
- Post content that is offensive, harassing, threatening, or inappropriate.
- Share content unrelated to school or educational matters.
- Attempt to access accounts, data, or features you are not authorised to use.
- Use this platform for any commercial, political, or personal promotional activity.
4. Chat Guidelines
Teachers are responsible for the content they post in channels and direct messages. Students have read-only access to class channels; direct messages are only permitted between a student and a teacher. Student-to-student messaging is not available.
5. Live Sessions & Broadcasts
Teachers may conduct live broadcast sessions and lectures through this platform, powered by LiveKit. During these sessions, your audio and video are transmitted through LiveKit's servers. Students attending live sessions must behave appropriately. Teachers may record sessions for later review, and by participating you consent to such recording.
6. Monitoring & Content Moderation
School administration may access messages and content on this platform when necessary for safeguarding, child protection, or disciplinary purposes. By using this platform, you acknowledge that communications are not private from school administration.
School administration also reserves the right to remove any message, file, or other content, and to suspend or delete any account, at any time and without prior notice, if these Terms are violated or if the content disrupts the school environment.
7. Disclaimer
This platform is provided on an as-is basis. The school makes no guarantees regarding uptime, data availability, or uninterrupted service. The school is not liable for any loss or damage arising from use of this platform. The textbook PDFs in the Books section are official Ministry of Education publications; we obtain the files from mlazemna.com.
8. Changes to These Terms
These Terms may be updated at any time. Continued use of the platform after changes are published constitutes acceptance of the updated Terms.
9. Contact
For any questions regarding these Terms, contact us at: contact@almutafawqeen2.com
شروط الاستخدام (العربية)
تاريخ السريان: أكتوبر 2026
تحكم هذه الشروط استخدامك للموقع وتطبيق الجوال والمنصة المُشغَّلَين لصالح ثانوية المتفوقين الثانية، البصرة، العراق. باستخدامك هذه المنصة، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. أهلية الاستخدام
هذه المنصة مخصصة حصراً للطلاب المقيّدين حالياً والكادر التدريسي العامل في ثانوية المتفوقين الثانية. لا يُسمح لأي شخص آخر بالوصول. جميع الحسابات تُنشأ وتُدار من قِبل الإدارة المدرسية وغير قابلة للتنازل.
2. أمان الحساب
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل دخولك. لا تشارك كلمة المرور مع أي أحد. إذا اعتقدت أن حسابك قد تعرّض للاختراق، تواصل مع إدارة المدرسة فوراً.
3. الاستخدام المقبول
يُسمح لك باستخدام المنصة لأغراض التواصل التعليمي والمدرسي المشروع فقط. يُحظر عليك:
- نشر محتوى مسيء أو مضايق أو مهدِّد أو غير لائق.
- مشاركة محتوى لا علاقة له بالمدرسة أو الشؤون التعليمية.
- محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات أو ميزات غير مخوَّل لك باستخدامها.
- استخدام المنصة لأي نشاط تجاري أو سياسي أو ترويجي شخصي.
4. إرشادات المحادثات
يتحمل المعلمون مسؤولية المحتوى الذي ينشرونه في القنوات والمحادثات الخاصة. يتمتع الطلاب بصلاحية القراءة فقط في قنوات الفصل؛ ولا تُتاح المحادثات الخاصة إلا بين الطالب والمعلم. لا تتوفر المحادثات بين الطلاب.
5. الجلسات الحية والبث المباشر
يمكن للمعلمين إجراء جلسات بث حية ومحاضرات مباشرة عبر هذه المنصة بتقنية LiveKit. خلال هذه الجلسات، يُنقل صوتك وصورتك عبر خوادم LiveKit. يجب على الطلاب المشاركين في الجلسات الحية الالتزام بالسلوك اللائق. يحق للمعلم تسجيل الجلسات للمراجعة لاحقاً، وبمشاركتك فإنك توافق على ذلك.
6. المراقبة وإدارة المحتوى
يحق لإدارة المدرسة الاطلاع على الرسائل والمحتوى المنشور على هذه المنصة عند الضرورة لأغراض حماية الطلاب أو صون سلامة الأطفال أو اتخاذ الإجراءات التأديبية. باستخدامك هذه المنصة، فإنك تُقرّ بأن المراسلات ليست خاصة من إدارة المدرسة.
كما تحتفظ إدارة المدرسة بالحق في حذف أي رسالة أو ملف أو محتوى آخر، وتعليق أي حساب أو حذفه، في أي وقت ودون إشعار مسبق، في حال انتهاك هذه الشروط أو الإخلال بالبيئة المدرسية.
7. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم هذه المنصة كما هي دون ضمانات. لا تضمن المدرسة استمرارية الخدمة أو توافر البيانات في جميع الأوقات، ولا تتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر ناجم عن استخدام المنصة. ملفات الكتب المدرسية في قسم الكتب هي منشورات رسمية لوزارة التربية، ونحصل على الملفات من موقع mlazemna.com.
8. التعديلات على هذه الشروط
يجوز تحديث هذه الشروط في أي وقت. استمرارك في استخدام المنصة بعد نشر التعديلات يُعدّ قبولاً للشروط المحدَّثة.
9. التواصل
لأي استفسارات بشأن هذه الشروط، تواصل معنا على: contact@almutafawqeen2.com